#1
What does the French proverb 'Petit à petit, l'oiseau fait son nid' mean?
Little by little, the bird makes its nest.
ExplanationGradual efforts lead to achievement.
#2
What is the meaning of the French saying 'Qui vole un œuf, vole un bœuf'?
He who steals an egg steals an ox.
ExplanationSmall thefts can lead to big consequences.
#3
What does 'Après la pluie, le beau temps' mean in English?
After the rain comes sunshine.
ExplanationHard times will be followed by better days.
#4
What does the French saying 'Tout vient à point à qui sait attendre' mean?
Good things come to those who wait.
ExplanationPatience is rewarded.
#5
What is the meaning of the French proverb 'C'est en forgeant qu'on devient forgeron'?
Practice makes perfect.
ExplanationSkill is developed through practice.
#6
What does the expression 'Mieux vaut tard que jamais' translate to in English?
Better late than never.
ExplanationTaking action, even belatedly, is preferable to inaction.
#7
What does 'L'habit ne fait pas le moine' mean in English?
The clothes don't make the man.
ExplanationExternal appearances do not determine one's character.
#8
What does the French proverb 'Les petits ruisseaux font les grandes rivières' mean?
Many a little makes a mickle.
ExplanationAccumulation of small efforts leads to significant results.
#9
What is the English equivalent of the French saying 'La nuit porte conseil'?
Sleep on it.
ExplanationTaking time to think overnight can bring clarity.
#10
What does the proverb 'Les absents ont toujours tort' imply?
The absent are always wrong.
ExplanationThose who are not present are often misunderstood.
#11
What is the English equivalent of the French proverb 'Chassez le naturel, il revient au galop'?
Old habits die hard.
ExplanationIt's difficult to change ingrained habits.
#12
What is the meaning of the French saying 'Tel père, tel fils'?
Like father, like son.
ExplanationChildren often resemble their parents.
#13
What is the meaning of the French proverb 'Tel est pris qui croyait prendre'?
What goes around comes around.
ExplanationThose who plot against others may face the same fate.
#14
What does 'La vérité sort de la bouche des enfants' imply?
Out of the mouths of babes.
ExplanationChildren often speak the truth.
#15
What is the meaning of the French proverb 'L'union fait la force'?
United we stand, divided we fall.
ExplanationStrength comes from unity.
#16
What does 'À quelque chose malheur est bon' imply?
Every cloud has a silver lining.
ExplanationThere's a positive aspect even in difficult situations.